Premières Assises des langues régionales de Rhône-Alpes

par lebeaujus Mar 10 Juil - 14:45

La région Rhône-Alpes compte deux langues régionales, le francoprovençal (ou arpitan) présent au nord et l’occitan au sud. Le Conseil Régional Rhône-Alpes a voté en 2009, une délibération en faveur de ses langues régionales et a poursuivi une politique dynamique de valorisation de ces langues. Ainsi, la Région Rhône-Alpes a adopté en 2011 la charte interrégionale et transfrontalière en faveur de l’occitan, a créé une ligne budgétaire spécifique « langues régionales », apporte un soutien accru aux associations et contribue financièrement à divers organismes tels que le Congrès permanent de la langue occitane, le Cirdoc, etc.

La dernière initiative prise dans ce sens est la tenue des Premières Assises des langues régionales de Rhône-Alpes, le 21 juin 2012 dans l’hémicycle du Conseil Régional à Lyon. Les Assises ont été ouvertes officiellement par le Président de la Région, Jean Jack Queyranne, qui a prononcé un vibrant plaidoyer en faveur des langues régionales et de la diversité linguistique en Rhône-Alpes. A ses côtés, Jean-François Carenco, Préfet de Région, a également dit tout le bien qu’il pensait des langues régionales avant de demander au Directeur régional des affaires culturelles (Drac) de soutenir ces langues. Michel Grégoire, Vice-Président du Conseil Régional, Belkacem Lounes, Conseiller Régional et Président du Comité des langues régionales, Abraham Bengio, Directeur général adjoint chargé de la culture au Conseil Régional, Xavier North, Délégué Général à la langue française et aux langues de France et représentant du ministre de la Culture, David Grosclaude, Président de la Commission langues régionales de l’Association des Régions de France, ont également prononcé des allocutions allant dans le sens de la nécessité de reconnaitre, réhabiliter, valoriser et promouvoir les langues régionales de France.

Etaient également présents les représentants des Régions de Bretagne, de Corse, d’Aquitaine, de Midi-Pyrénnées, de Languedoc-Roussillon, de Provence-Alpes-Côte d’Azur, d’Auvergne et de Martinique, qui ont participé la veille, à une réunion décentralisée de la commission langues régionales de l’ARF. Notons également la présence de la représentante du Rectorat de Grenoble et de Joel Baud-Grasset, Vice-Président du Conseil Général de Haute Savoie. Plusieurs Conseillers Régionaux, dont Noel Communod, ont également participé à ces Assises.

Les Régions autonomes du Piémont et Val d’Aoste (Italie) et du Valais (Suisse) étaient également représentées et leurs délégués ont été très actifs durant les travaux de ces Assises.

Les autres participants (environ 150) représentaient des collectivités locales, des universités et des associations de défense et de promotion des langues régionales des 8 départements de la région Rhône-Alpes.

Tous les participants ont travaillé dans 3 ateliers : Transmission de la langue, collecte/conservation et socialisation/valorisation. Les rapports des ateliers ont ensuite été présentés en plénière, débattus et adoptés par l’assemblée.

Notons aussi que les Assises ont été ouvertes et clôturées par des chants en francoprovençal et en occitan, ce qui a été fortement applaudi par l’assistance.

Cette première grande rencontre institutionnelle qui a réuni des défenseurs et promoteurs des langues régionales de Rhône-Alpes a été très appréciée par tous les participants qui ont vu là, l’expression de l’intérêt et du soutien apporté par la Région aux langues de ses territoires. Nul doute que la légitimité des langues régionales et de leurs acteurs locaux va s’en trouver renforcée.

En conclusion, Belkacem Lounès, principal initiateur de ces Assises, a indiqué que la Région Rhône-Alpes a une forte ambition en faveur des langues de ses territoires et que celle-ci devra se traduire par la poursuite d’objectifs concrets notamment dans les domaines de l’enseignement, en lien avec les Rectorats, de la socialisation et la valorisation en lien avec le monde associatif, les universités, les médiathèques etc. A ce titre, M. Lounès a précisé que la Région jouera naturellement son rôle de chef de file mais que les collectivités locales (Départements, communes, intercommunalités) ont également un important rôle à jouer afin de traduire dans des projets concrets, notre volonté commune de redonner au francoprovençal et à l’occitan leur place légitime dans la société.