Savoyards, savoisiens......
Page 1 sur 1
Savoyards, savoisiens......
Extrait du Guide de l'étranger en Savoie
Par Gabriel de Mortillet en 1855
Les habitants de la Savoie furent d'abord désignés sous le nom de Savoyards; mais, à cause de leurs émigrations, on appliqua bientôt ce nom à tous les étrangers émigrants. Les montreurs de marmotte , les joueurs de vielle, les ramoneurs de quelque pays qu'ils soient, qu'ils vinssent de la vallée de Barcelonnette ou de l'Auvergne, furent tous confondus sous le nom de Savoyard, qui devint dès lors un adjectif commun désignant l'ensemble des émigrants s'occupant de ces professions. Bien plus, détournant toujours davantage l'adjectif propre de son véritable sens, à cause du sens commun qu'on lui avait donné et des états précaires auxquels on l'avait appliqué , il devint un terme injurieux. Ces divers motifs décidèrent un grand nombre d'habitants de la Savoie à se désigner par le nom de Savoisien , nom assez ancien, puisqu'il est employé par Marc-Claude de Buttet, poète qui vivait en 1560.
Par Gabriel de Mortillet en 1855
Les habitants de la Savoie furent d'abord désignés sous le nom de Savoyards; mais, à cause de leurs émigrations, on appliqua bientôt ce nom à tous les étrangers émigrants. Les montreurs de marmotte , les joueurs de vielle, les ramoneurs de quelque pays qu'ils soient, qu'ils vinssent de la vallée de Barcelonnette ou de l'Auvergne, furent tous confondus sous le nom de Savoyard, qui devint dès lors un adjectif commun désignant l'ensemble des émigrants s'occupant de ces professions. Bien plus, détournant toujours davantage l'adjectif propre de son véritable sens, à cause du sens commun qu'on lui avait donné et des états précaires auxquels on l'avait appliqué , il devint un terme injurieux. Ces divers motifs décidèrent un grand nombre d'habitants de la Savoie à se désigner par le nom de Savoisien , nom assez ancien, puisqu'il est employé par Marc-Claude de Buttet, poète qui vivait en 1560.
lebeaujus- Admin
- Messages : 488
Date d'inscription : 18/01/2011
Age : 66
Localisation : les Bauges
Sujets similaires
» Les Savoyards attachés à leur patois
» Prononciation des noms arpitans savoyards et suisses
» Portrait des Savoyards par Jean-Jacques Rousseau
» Prononciation des noms arpitans savoyards et suisses
» Portrait des Savoyards par Jean-Jacques Rousseau
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum