Prononciation des noms arpitans savoyards et suisses

par lebeaujus Jeu 23 Juin - 8:20

Comment prononcer les mots arpitans (patronymes et toponymes)? Le spécialiste Gaston Tuaillon nous l'explique. Les suffixes en -az, -oz (-otz), -uz, -ax, -ex, -ux, -oux, et -ieux (-ieu) en sont caractéristiques. Ils indiquent la syllabe accentuée. La dernière consonne est rarement prononcée, ou bien sa prononciation indique l'origine étrangère du locuteur. Pour les noms multisyllabiques, « z » indique l'accentuation sur l'avant-dernière syllabe, et « x » sur la dernière , ex : Chanaz : /ˈʃɑ.nɑ/ ( shana ) ; Chênex : /ʃɛˈne/ ( shèné ).